黑水牛趟过伊拉克美索不达米亚沼泽的水域，悠闲地嚼着芦苇。经过多年的干旱，冬雨给著名湿地的牧民和牲畜带来了一些喘息的机会。
被列为联合国教科文组织世界遗产的沼泽地在去年夏天因气候紧张的国家干旱以及土耳其和伊朗上游建造的水坝导致底格里斯河和幼发拉底河的流量减少而变得干涸和尘土飞扬。
冬季带来季节性降雨，为沼泽提供了缓解，例如横跨伊朗边境的 Huwaizah 和位于附近的 Dhi Qar 省的 Chibayish。
在 Chibayish 的芦苇丛中，水牛养殖者拉希姆·达乌德 (Rahim Daoud) 现在用一根棍子将他的船划过一片广阔的水域。
“今年夏天，这里很脏；没有水，”这位 58 岁的老人说。 “下雨了，水位上涨了。”
10 月，贫困农村省份 Dhi Qar 的一位官员表示，在过去的六个月中，有 1,200 户家庭离开了伊拉克南部的沼泽地和其他农业区，并且有 2,000 多头水牛死亡。
伊拉克连续三年面临严重干旱和酷热，2022 年夏季气温经常超过 50 摄氏度（122 华氏度）。
“情况正在逐渐好转，”侯赛因·凯纳尼在最近的降雨后说道。
负责保护湿地的政府中心负责人凯纳尼说，运河和河流中收集的雨水已被重新引导到沼泽地。
“与 12 月相比，Chibayish 沼泽的水位增加了 50 多厘米 [20 英寸]，Huwaizah 沼泽的水位增加了 30 多厘米 [12 英寸]，”Kenani 说。
7 月，联合国粮食及农业组织对沼泽地“前所未有的低水位”表示遗憾，强调了对 6,000 多个家庭的“灾难性影响”，他们的水牛和生计正在丧失。
联合国机构对降雨缓解表示欢迎，该机构在一份声明中指出，在奇贝伊什地区，“盐度下降”到人和动物可以再次饮用水的程度。
“这产生了巨大的积极影响，尤其是对水牛牧民而言，”它说。
虽然危机暂时得到缓解，但人们担心受威胁的湿地栖息地的长期命运。
环境组织自然伊拉克的负责人贾西姆·阿萨迪说：“来自土耳其方面的水不足。”年”。
“仅仅下雨是不够的，”他说，表达了对另一个迫在眉睫的“明年夏天的问题”的担忧。
