日本天皇在位四年首次生日致辞

日本天皇德仁周四发表了自近四年前登上王位以来的首次公开生日讲话，此前由于 COVID-19 爆发而推迟，并敦促支持那些在通货膨胀和大流行中挣扎的人们。 “在大流行和物价上涨的情况下，许多人的日常生活都遇到了困难，”德仁天皇说，他站在宫殿的阳台上，接受聚集在下方场地的数千名市民的欢呼和祝福。 “当我想到处于弱势地位的人、老年人、残疾人、需要支持的人以及贫困人口和他们的孩子时，我的心很痛。” “但这令人鼓舞，我很高兴知道有很多人支持这些处于弱势地位的人。” 年满 63 岁的德仁于 2019 年 5 月 1 日加冕为天皇，此前他的父亲明仁天皇成为两个世纪以来第一位退位的天皇。 天皇在公众场合露面是一年一度的传统，但由于大流行，该活动从 2020 年起暂停。 上个月，随着该国放宽限制并恢复正常做法，德仁还恢复了自 COVID 爆发以来天皇传统的新年致辞。 德仁天皇的妻子雅子皇后、21 岁​​的女儿爱子、弟弟秋筱太子及其妻子和女儿都戴着白色口罩。 据管理皇室生活的宫内厅称，公众参加者仅限于从 60,000 多名申请者中选出的不到 5,000 人。在大流行之前，露面对任何人开放。 “第一次在公众面前庆祝我的生日，我感到非常高兴，”德仁说。 他还对雅子与他度过了大半生表示深深的感谢。