爱尔兰投票决定从宪法中删除对妇女的“过时”提法

政府周三宣布，爱尔兰计划在 11 月举行全民公决，以删除其宪法中有关妇女在家中的地位的提法。 尽管这个曾经根深蒂固的天主教国家发生了一波社会变革浪潮，但近年来对已有 86 年历史的宪法进行了修改，取消了对堕胎的禁令并允许同性婚姻，但对女性社会角色的“过时”提法仍然存在。 第 41.2 条说，国家承认“妇女通过在家中的生活为国家提供支持，没有这种支持就无法实现共同利益”，并且“母亲不得因经济需要而被迫从事劳动而忽视他们在家里的职责。” 2021 年，一个公民大会——一个用于讨论潜在宪法变化的论坛——建议删除这些提法，并用性别中立和非歧视性的语言取而代之。 爱尔兰的任何宪法变更都必须经过民众投票批准。两次旨在放宽高度限制性堕胎法和允许同性婚姻的公民投票都获得了绝大多数人的批准。 “我很高兴地宣布，政府计划举行全民公决来修改我们的宪法，以体现性别平等，并删除过时的‘妇女在家’的提法，”总理利奥·瓦拉德卡 (Leo Varadkar) 周三在一份声明中表示，当时全世界都在庆祝国际妇女节。 “长期以来，妇女和女孩承担了不成比例的照顾责任，在家庭和工作场所受到歧视，被物化或生活在对家庭暴力或基于性别的暴力的恐惧中。”