巴基斯坦伊斯兰堡——穆罕默德·祖拜尔·汗 (Muhammed Zubair Khan) 在巴基斯坦西北部阿伯塔巴德市的一家商店购买杂货时，感到地面在摇晃。
“当我买东西时，店主突然开始大喊‘地震’，我们店里的所有人都跑向开阔的道路，”这位 46 岁的作家在电话中告诉半岛电视台。
据两国官员称，周二晚上，巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省的一座城市发生里氏 6.5 级地震，迄今已造成至少 13 人死亡，其中包括邻国阿富汗的 4 人。
美国地质调查局 (USGS) 表示，地震震中位于阿富汗朱尔姆镇东南 40 公里（25 英里）处，靠近该国与巴基斯坦和塔吉克斯坦的边界。
Interactive_Earthquake_Pakistan_Afghanistan_March22_2023
据欧洲-地中海地震中心称，阿富汗、巴基斯坦、印度、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦的城市超过 1,000 公里（620 英里）有震感。
汗说，当他走到开阔的道路上时，他看到很多人在大声祈祷，还有一些人开始走向附近的医院，看看是否需要帮助。“我还去了医院，在那里我们看到了完全的混乱和恐慌。病人在尖叫。我看到很多人被困在医院的楼上，下不来，”他说。
汗说，他还看到医院外的变压器冒出火焰，这加剧了患者和其他人的恐慌。
“我们都经历过 2005 年的地震，今天的地震提醒了我们这一点。尽管冲击的持续时间要短得多，但现在人们之间存在明显的恐惧，”他告诉半岛电视台。
2005 年袭击巴基斯坦北部的 7.6 级强烈地震造成至少 73,000 人死亡。
巴基斯坦救援官员周三表示，至少有九人在开伯尔普赫图赫瓦的不同地区遇难，其中包括两名儿童。
“据报道，该省各地区共有 47 人受伤，”该省救援 1122 服务发言人 Bilal Faizi 告诉半岛电视台。
Faizi 补充说，地震还引发了该省斯瓦特地区的山体滑坡，该地区位于联邦首都伊斯兰堡西北约 180 公里（112 英里）处。
“有 20 多座建筑物因颠簸而受损，但只是部分受损。到目前为止，我们还没有完全损坏的报告，”他说。
阿富汗卫生部发言人沙拉法特扎曼在推特上表示，至少有四人在该国地震中丧生，并补充说死亡人数可能会上升。
开伯尔-普赫图赫瓦省 Bajaur 区的居民法扎勒·拉赫曼 (Fazal Rehman) 说，当他感到震动时，他正在祈祷。
“当我经历第一次震动时，我感到很虚脱。我的妻子和两岁的儿子在房间里。我大喊他们立即离开房间，惊慌失措，我的妻子冲了出去，把我们的儿子留在了房间里，”当地一家电台的台长告诉半岛电视台。
“当我背着儿子和父亲出门时，我们经历了第二次更强烈的震动，持续了将近 20 秒，”他说。
拉赫曼还表示，这些颠簸是对 2005 年悲剧的“可怕提醒”。
“当时我是一名学生。这场地震如此可怕地提醒我们当时所看到的破坏，”这位 31 岁的老人说。
