葡萄牙奥德米拉 – 92 岁的 Inácia Cruz 坐在她的家中，坐落在阿连特茹绵延起伏的丘陵中一个粉刷成白色的村庄里，她喜欢回忆更简单的时光。
“这个地区盛产面包，”她若有所思地说。 “我们将生产橄榄油、谷物和软木塞。我们不需要从国外买东西。我们自己种粮食，邻居互相帮助。”
几十年来，她目睹了阿连特茹地区西南部农村自治市奥德米拉的景观发生了翻天覆地的变化。
1960 年代，在 Estado Novo 独裁统治下建造了一座大坝，承诺灌溉将发展农业并改善干旱地区的生产。水库以 Inácia 的村庄 Santa Clara 命名。
虽然一些农民用灌溉作物取代了传统的谷物田、草地和休耕地，但直到 1980 年代后期，工业化农业才开始回升，百万富翁法国商人蒂埃里·鲁塞尔 (Thierry Roussel) 建立了数百公顷的草莓温室.
“法国人的温室”
“我的一些邻居在那里工作，在法国人的温室里，但生意失败了，他们从来没有得到应得的工资，”Inácia 说。
即使有欧盟的补贴以及葡萄牙国家和一家国有银行的资金支持，占地 550 公顷（1,359 英亩）的温室在短短几年内就破产了，最终损失估计为 3000 万美元。
Roussel 逃离了葡萄牙，留下了他的债务，土地上到处都是塑料，土壤因大量使用农用化学品而受到侵蚀。
但在过去的 18 年里，外国公司再次开始在奥德米拉投资，将该地区变成了集约化单一栽培农业的中心。
该地区气候温和，允许较长的生长季节，2004 年再次吸引跨国浆果生产商，当时美国公司 Driscoll’s 是世界上最大的浆果公司，拥有专利植物的垄断地位，在那里建立了温室，以满足欧洲对新鲜浆果日益增长的需求.
圣克拉拉水库的土地、水和数百万欧元的欧盟农业补贴推动了出口热潮，葡萄牙的浆果销售在过去 10 年呈指数增长，估计带来 2.5 亿欧元（2.42 亿美元） 2020 年。
超过 90% 的浆果出口到北方，出口到比利时、法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和英国等地。
Inácia 敏锐地意识到该地区传统粮食种植方式的消亡，这种方式基于古老的林牧模式，将橡树和果树与雨养作物和牲畜相结合。
“现在真丢人，我们连自己都吃不饱。我们必须进口小麦来制作我们自己的面包，”Inácia 不满地低声说，回避了让国际市场优先于可持续本地生产的模式。
她说，这也意味着社会关系的转变。
“以前有更多的善意。少一点贪婪，少一点恶意。”
生物多样性热点
虽然 Inácia 的村庄毗邻一个为浆果生产者提供水库的水库，但大部分温室都建在海岸边，位于阿连特茹西南和维森特海岸自然公园内，这是生物多样性的热点。
“[西南阿连特茹] 是欧洲最珍贵的自然保护区之一，也是最后的野生沿海地区，”生物学家 Paula Canha 说，她的大部分职业生涯都致力于研究该地区独特的生物多样性和特有物种。
1988 年，西南阿连特茹被列为受保护景观。 1995 年，它被改造成自然公园，并被纳入欧洲 Natura 2000 保护稀有和受威胁栖息地网络。
然而，在该地区经营的农业公司否认他们的业务对环境有重大影响，称大坝建立的灌溉网络早于公园，应该优先于自然保护。
“农业很重要，但它需要有限制。我们需要在粮食生产和保护之间找到平衡，”Canha 说。
温室占地超过 1,700 公顷（4,200 英亩）的自然公园。 2019 年，政府批准了一项决议，允许建立温室的面积达到园区内指定农业区的 40%，使温室覆盖面积增加近两倍，达到 4,800 公顷（11,861 英亩）。
根据 Canha 的说法，主要问题之一是缺乏明确的法规和执法。
“检查几乎不存在，地方当局有很多忽视。多年来，我们有公司违法而不受惩罚，”她说。
葡萄牙环境部和公园当局没有回应半岛电视台关于保护区集约化农业影响的多次置评请求。奥德米拉的市长拒绝接受采访。
为温室让路
根据生物学家和环保主义者的说法，集约化单一栽培农业依赖于农用化学品的使用，建立温室的公司正在平整地面、排干土壤并用塑料覆盖。
含有化肥的水流入河道并渗入土壤，污染了该地区稀缺的水资源。损害可能是不可逆的。
除此之外，Canha 说，“这些温室中的许多都建在悬崖旁边，导致更快的侵蚀”。
“他们正在破坏土壤结构，以至于恢复它几乎是不可能的。塑料下面的一切都死了。”
Canha 是生物学家和环保主义者团队的一员，他们绘制了该地区独特的地中海临时池塘、受国家和欧洲法律保护的优先栖息地。
在过去的 20 年里，许多池塘被毁，为温室让路。
“尽管我们竭尽全力保护这些独特的池塘，但它们继续遭到破坏，”环保组织 LPN 的丽塔·阿尔卡萨 (Rita Alcazar) 说，该组织最近对一家英资公司提起刑事诉讼，该公司被指控破坏五个池塘种植草莓出口到英国和斯堪的纳维亚。
在通过电子邮件发送的关于池塘的声明中，奥德米拉的水果种植者协会 AHSA 告诉半岛电视台“过去犯了一些错误”，但今天，“公司受到客户非常严格的控制”，并坚持“最高标准”。
反对农业综合企业
抗议破坏优先栖息地、土壤侵蚀和水资源污染的不仅仅是环保组织。
由于政府决定增加温室面积，一些居民开始组织起来反对奥德米拉的农业产业。
“这个地区应该受到保护，但为了经济利益而被放弃，”劳拉·库尼亚说，她在 2019 年与其他居民联手组建了 Juntos pelo Sudoeste（“一起为西南地区”）组织。
从那以后，他们组织了抗议活动，写了请愿书，并誓言将政府告上法庭，以保护该地区的本土动植物。
农业公司辩称，他们正在为贫困地区带来投资，许多人认为该行业的发展是成功的。
但是对于 Juntos pelo Sudoeste 来说，集约化温室的经济模式取决于对移民劳动力和自然环境的剥削。
温室主要依赖进口材料——从专利植物、金属结构和塑料罩到农用化学品——以及成千上万的过度劳累和工资过低的农民工，他们大多来自南亚，他们采摘过于脆弱而无法机械化收割的浆果。
“这对当地社区没有好处，它正在消耗水和土壤来丰富少数人，”库尼亚告诉半岛电视台。
“主要问题是国家纵容这种做法，并继续支持农业综合企业，”Cunha 说。
2017 年，葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔 (António Costa) 参观了奥德米拉 (Odemira) 为 Driscoll’s 生产覆盆子的温室，赞扬了该地区的外国投资。
“这些跨国公司有一种采掘主义思维，他们来这里是为了从当地资源中获得最大收益，然后离开，”Diogo Coutinho 说，他创立了 SOS Rio Mira 组织，倡导保护和可持续管理当地水资源.
水是一个关键问题，因为葡萄牙和西班牙遭受了至少 1200 年来最干燥的气候，热浪和长期干旱变得越来越普遍。
报告警告说，该地区在本世纪末之前有变成沙漠的危险。但该地区对水的需求继续增加。
“水少了，因为雨少了。随着森林的砍伐，土壤变得贫瘠，保水性也降低了。但由于集约化农业的持续增长，水的消耗量正在增加。
大坝的水位从 2010 年 7 月的 96% 下降到今年惊人的 36%。
根据库蒂尼奥和其他居民和活动人士的说法，问题在于日益稀缺的水资源分配不公平，因为控制大坝供水的协会由消耗约 90% 水的农业公司管理。
António Rosa 是一位在一小块土地上种植花生和红薯的农民，他是 100 多名当地居民中的一员，他们收到了水管理协会的一封信，警告他们将不再从水库取水，并将必须寻找替代灌溉来源。
“我们被拒绝进入水源，因此它可以继续为这里的跨国公司提供水源，”罗莎说。
“大坝是用公共资金建造的，但由私人管理。它只在最干旱的月份为农民供应，但这些公司全年都需要灌溉。他们的集约化模式是不可持续的，它与领土和当地条件完全脱节，”他说。
对他来说，解决方案是回到该地区的根源。
“我们曾经种植适合旱地的农作物。我们拥有粮食主权和当地知识，了解如何应对干旱和可持续生活，”他说。 “我们只需要再次重视它。”
