兔年?没那么快!越南庆祝农历新年的猫
当中国、日本和其他东亚国家准备在周日庆祝农历兔年的开始时,越南人民将是一个例外——迎接猫年。 对于越南人何时以及为何拥抱猫而不是兔子,没有官方解释。 中国十二生肖周期在其他方面几乎相同的庆祝活动中,另一个较小的差异是越南在牛年采用了无处不在的水牛。 河内文化研究人员 Ngo Huong Giang 说,选择猫的一个原因可能是中国占星系统中的兔子一词在普通话中发音为“mao”,听起来类似于越南语中的猫.养兔子在越南也不常见。 可以肯定的是,越南人不愿意改变他们的传统。 “它没有猫的力量”,河内居民 Ngo Quy Dung 谈到这只兔子时说,他自豪地指出,这只兔子出生于 60 年前的猫年。 河内的另一位居民,64 岁的 Nguyen Kim Chi 表示同意。 “这只猫看起来更威严,因为它也像一只小老虎,”她说,同时在首都中央公园的一尊大型猫雕像旁拍照。 农历新年前夕,猫的雕塑已经出现在全国各地的公共场所,街头摊位上也出售了无数的猫饰品和小玩意。 一些咖啡馆将猫养在店里以吸引顾客。 研究人员 Giang 说,对于大多数越南人来说,猫是坚定的家庭朋友,有助于保护庄稼和食物免受啮齿动物的侵害,同时还能驱除坏情绪并带来好运。尽管如此,猫仍然可以出现在农村地区的菜单上,尽管当局已经禁止这种做法。
Leave a Reply