Rayyan Alshebl 于 2009 年首次接触德国,当时他在叙利亚通过电视观看拜仁慕尼黑的足球比赛。几年后,在祖国的内战迫使他逃离后,他将在那里避难。 Today, he is not only a German citizen but mayor-elect of Ostelsheim, a village of 2,500 near the city of Stuttgart, making him probably the first Syrian refugee to be elected for public office. “这是一个自由的国家。谁愿意在这里做点什么,谁就有机会这样做,”这位 29 岁的年轻人说。 21 岁的 Alshebl 与一群朋友一起抵达德国,当时的总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 于 2015 年决定开放德国边境时,他是逃离叙利亚前往德国的数十万难民之一。 在学习了德语之后,Alshebl 在 Ostelheim 附近的 Althengstett 市政厅实习,现在他对德语比阿拉伯语母语更容易,在那里他第一次深入了解了公共机构的运作方式。 “我问市长我是否可以在这里接受职业培训。我提出了申请和面试,我被接受了,”在叙利亚学习金融和银行业的阿尔谢布尔说。 他作为行政文员的三年职业培训以在市政厅工作而告终,并为他的下一个目标树立了明确的愿景:成为市长。 “在我接受培训的第一年,我知道我会这样做,但问题是什么时候,”他说。 周日,来自南部城市斯韦达的新市长以 55.4% 的选票赢得了市政选举,与另外两人竞争。三人均无党派立场。 “Ostelsheim 树立了一个明显的榜样,从这个意义上说,它也创造了历史。这也是世界主义和宽容的强烈信号,”他说,并补充说他在叙利亚可能永远不会有这样的机会。 他说,他的家人很高兴,但也很惊讶。 他在 6 月上任时的首要议程是通过重新引入全日制托儿所来改善儿童保育。 当被问及他是否感受到德国人时,Alshebl 回答说,“你觉得德国人怎么样?我很高兴我在德国,我真的很想为德国服务……我觉得我属于这里的社会。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

威尼斯的大运河因荧光素而变成亮绿色

地方当局周一表示,威尼斯大运河一段壮观的转变为荧光绿是由于荧光素,一种用于测试废水网络的无毒物质。 周日,居民们注意到威尼斯大运河的一段路段变成了亮绿色,这促使警方展开调查,因为人们猜测这可能是环保主义者的噱头。 但分析显示“所采集的样本中存在荧光素”,威尼托环境保护区域机构 (Arpav) 表示。 声明说,结果“未显示分析的样品中存在有毒元素”,但未具体说明该物质的来源。 据当地日报 La Nuova Venezia 报道,居民注意到的颜色变化引起了人们的关注,警方正在调查周日的发展是否可能是气候变化活动家的抗议活动。 这不是大运河第一次变绿。…

印度洪水、山体滑坡搜寻失踪人员死亡人数上升至65人

周二,救援人员在印度搜寻因洪水和山体滑坡而失踪的人员,这场洪水和山体滑坡已造成印度至少 65 人死亡,其中 11 人因一座受欢迎的寺庙倒塌而丧生。 连日来的倾盆大雨冲毁了喜马拉雅山的车辆、建筑物和桥梁。 在印度危险的季风季节,洪水和山体滑坡很常见,并造成大范围的破坏,但专家表示,气候变化正在增加其发生频率和严重程度。 自周日以来,喜马偕尔邦已有至少 52 人死亡,另有数千人因道路、电线和通讯网络中断而被困。 国家首席部长苏赫温德·辛格·苏胡周一晚间在一份声明中表示:“正在部署尽可能多的人员参与救援工作。” “工作将继续在战备状态下为人民提供救济。”…

巴驻华大使:保护在巴中国公民安全是巴政府首要任务

图为8月14日,巴基斯坦驻华大使馆内举行升旗仪式。(图/海外网) 8月14日是巴基斯坦独立76周年纪念日,巴基斯坦驻华大使馆举行升旗仪式,庆祝巴基斯坦独立日。巴基斯坦驻华大使莫因·哈克在活动中表示,中国是巴基斯坦坚定可靠的合作伙伴。同时,他强烈谴责瓜达尔港13日发生的针对中方工程师的袭击事件,并表示保护在巴基斯坦的中国公民安全是巴政府的首要任务。 巴基斯坦独立日庆祝仪式上宣读了巴基斯坦总统和总理的致辞。哈克在致辞中说:“中国是巴基斯坦坚定可靠的合作伙伴。”他表示,今年不但是共建“一带一路”倡议提出十周年与中巴经济走廊启动十周年,而且也是“中巴旅游交流年”。在经贸合作层面,中巴双方承诺将全力推进中巴经济走廊建设高质量发展;在民间交流方面,哈克邀请中国朋友到巴基斯坦,探索那里美丽的风景,感受中巴之间的友谊。 在接受媒体采访时,哈克强烈谴责瓜达尔港13日发生的针对中方工程师的袭击事件。瓜达尔港是中巴经济走廊建设的旗舰项目。哈克表示,巴基斯坦将高度警惕试图破坏中巴经济走廊建设的恐怖主义行径。“保护在巴基斯坦的中国公民安全是巴政府的首要任务。”哈克说。

巴驻华大使:“长城是中国文化遗产的永恒象征”

巴基斯坦驻华大使哈什米。(图/巴通社网站截图) 【华商新闻网编译报道】巴基斯坦驻华大使哈什米(Khalil Hashmi)12日在《外国领导人登长城》系列微视频(二期)发布会上发表讲话,称长城是中国文化遗产,是中国人韧性品格和民族精神的永恒象征。 巴通社报道,哈什米在发布会上强调了中巴两国根深蒂固的历史和文化联系,并将拉尼科特堡(Ranikot Fort)比作巴基斯坦的长城。 他强调两国需要进一步合作和相互交流,以展示各自文物、建筑、文化和艺术。 哈什米还邀请微视频系列的创作者探索巴基斯坦的建筑和文化遗产,并以此加深巴基斯坦和中国民众之间的联系。(走元编译)