祈祷。炸弹。墙壁。几十年来，人们尝试了这三种方法来阻止美国夏威夷州火山喷出的熔岩流向道路、房屋和基础设施。
现在，世界上最大的活火山冒纳罗亚火山再次喷发，熔岩正慢慢逼近连接大岛东西两侧的主干道。再一次，人们在询问是否可以采取任何措施来阻止或转移流量。
“每次火山喷发，熔岩流向居民区或高速公路时，它就会出现。有些人说，‘建一堵墙’或‘竖起木板’，而另一些人说，‘不，不要！’”夏威夷大学的地质学家斯科特·罗兰 (Scott Rowland) 说。
人类很少能成功阻止熔岩，尽管世界技术进步，但这样做仍然很困难，并且取决于流动的力量和地形。但夏威夷的许多人也质疑干扰自然和夏威夷火山与火神贝利的智慧。
转移熔岩的尝试在夏威夷由来已久。
1881 年，夏威夷岛总督宣布设立一个祈祷日，以阻止冒纳罗亚火山向希洛喷发熔岩。熔岩不停地涌来。
据美国地质调查局称，丽丽欧卡拉尼摄政王妃和她的部门负责人前往希洛，考虑拯救该镇的方法。他们制定了建造屏障以转移熔岩流并沿熔岩管放置炸药以排出熔岩供应的计划。
Ruth Ke’elikolani 公主走近人流，递上白兰地和红围巾，并高呼口号，要求贝利停止人流回家。水流在屏障建成之前就停止了。
50 多年后，夏威夷火山观测站的创始人 Thomas A Jaggar 要求美国陆军航空兵服务部派飞机轰炸莫纳罗亚火山喷口，以扰乱熔岩通道。
根据国家公园管理局对该活动的描述，乔治·巴顿中校——后来在二战期间以将军身份在欧洲成名——指挥飞机投下了 20 枚 272 公斤（600 磅）的爆破炸弹。每枚炸弹都有 161 公斤（355 磅）的炸药 TNT。这些飞机还投下了 20 枚较小的炸弹，这些炸弹只有黑火药装药。
贾格尔说，轰炸有助于“加速流动的结束”，但参与最后一次轰炸的美国地质调查局地质学家霍华德·斯特恩斯对此表示怀疑。在他 1983 年的自传中，他写道：“我相信这是巧合。”
根据公园管理局的说法，今天的地质学家也怀疑轰炸阻止了熔岩流，而熔岩流并没有随着轰炸而结束。相反，流量在接下来的几天里减弱并且没有改变路径。
夏威夷大学的地质学家罗兰说，当局今天可以使用推土机在丹尼尔·K·伊努耶高速公路前用碎石堆成一个大护堤。如果地形平坦，那么熔岩会在墙后堆积。但熔岩可能会流过它，就像 1960 年在卡波霍镇尝试过类似的事情时那样。
他说，快速移动的熔岩流，就像 2018 年基拉韦厄火山的熔岩流，将更难阻止。
“为他们建造足够快的墙真的很难。他们正走向成群结队的房屋。因此，您可能会为其他人牺牲一些房屋，这只会在法律上造成混乱，”他说。
他说，他相信夏威夷的大多数人都不想建造一堵墙来保护高速公路，因为这会“惹恼贝利”。
如果熔岩穿过高速公路，罗兰说，官员们可以像 2018 年那样重建那段路，当时不同的路线被覆盖了。
夏威夷县民防主任 Talmadge Magno 周三表示，该县目前没有试图转移流量的计划，尽管他已经就此进行了一些讨论。
2018 年基拉韦厄火山喷发期间担任州长的夏威夷州长大卫伊格告诉记者，他的经历表明他不可能战胜自然和贝利。
夏威夷原住民文化实践者 Kealoha Pisciotta 说，认为你应该用物理方法转移熔岩是一种西方思想，植根于人类必须控制一切的观念。她说人们需要适应熔岩，而不是相反。
“我们与大自然并没有分开，”她说。 “我们是大自然的一部分。”
